{"id":137,"date":"2022-06-13T14:51:29","date_gmt":"2022-06-13T14:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/simards.wpengine.com\/?page_id=137"},"modified":"2025-01-22T07:00:58","modified_gmt":"2025-01-22T07:00:58","slug":"notre-equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simards.ca\/fr\/notre-equipe\/","title":{"rendered":"Notre Equipe"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">SIMARD &amp; ASSOCI\u00c9S EST TOUT SIMPLEMENT UN EXCELLENT MILIEU DE TRAVAIL<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: center;\">Fond\u00e9 dans la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland en\u202f1996 par Marc\u202fY.\u202fSimard, nous sommes un cabinet d&rsquo;avocats passionn\u00e9 dont l&rsquo;objectif est de fournir des services juridiques de tr\u00e8s haute qualit\u00e9 dans les deux\u202flangues officielles. Nous avons une \u00e9quipe de personnes d\u00e9vou\u00e9es, pleines de ressources, authentiques et professionnelles. Nous offrons un service \u00e0 la client\u00e8le exceptionnel qui se manifeste par la qualit\u00e9 de notre travail et nos valeurs bien ancr\u00e9es. L&rsquo;esprit d&rsquo;\u00e9quipe est une valeur importante pour nous, qui se manifeste par le soutien mutuel entre coll\u00e8gues, nos r\u00e9unions d&rsquo;\u00e9quipe et nos activit\u00e9s sociales.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notre \u00e9quipe \u00e9volue dans un environnement de travail ouvert, respectueux, coll\u00e9gial et collaboratif qui cr\u00e9e et encourage une culture de haut rendement. La passion dans notre travail est apparente et nous sommes tr\u00e8s fiers des r\u00e9sultats obtenus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">NOS AVOCATS<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch lawyer_maindiv\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"lawyer\">\n\t<div class=\"lawyer_img\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/M.-Simard-scaled.jpg\" alt=\"marc\">\n          <div class=\"lawyer_hover\">\n              <div class=\"hover_inner\">\n                  <h5>Voir la biographie<\/h5>\n                  <a href=\"\/fr\/notre-equipe\/marc-y-simard\/\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-2 fusion-button-default-span \" target=\"_self\" href=\"#\"><i class=\"fa-arrow-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n              <\/div>\n          <\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"lawyer_info\">\n\t\t<h5 class=\"name\">MARC Y. SIMARD<\/h5>\n\t\t<p class=\"position\">Avocat principal<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch lawyer_maindiv\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"lawyer\">\n\t<div class=\"lawyer_img\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C.-Calvert-scaled.jpg\" alt=\"catherine\">\n          <div class=\"lawyer_hover\">\n              <div class=\"hover_inner\">\n                  <h5>Voir la biographie<\/h5>\n                  <a href=\"\/fr\/notre-equipe\/catherine-m-calvert\/\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-2 fusion-button-default-span \" target=\"_self\" href=\"#\"><i class=\"fa-arrow-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n              <\/div>\n          <\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"lawyer_info\">\n\t\t<h5 class=\"name\">CATHERINE M. CALVERT<\/h5>\n\t\t<p class=\"position\">Avocate gestionnaire et m\u00e9diatrice<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch lawyer_maindiv\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"lawyer\">\n\t<div class=\"lawyer_img\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/E.-Potvin-scaled.jpg\" alt=\"elyssa\">\n          <div class=\"lawyer_hover\">\n              <div class=\"hover_inner\">\n                  <h5>Voir la biographie<\/h5>\n                  <a href=\"\/fr\/notre-equipe\/elyssa-a-potvin\/\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-2 fusion-button-default-span \" target=\"_self\" href=\"#\"><i class=\"fa-arrow-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n              <\/div>\n          <\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"lawyer_info\">\n\t\t<h5 class=\"name\">\u00c9LYSSA A. POTVIN<\/h5>\n\t\t<p class=\"position\">Avocate<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch lawyer_maindiv\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"lawyer\">\n\t<div class=\"lawyer_img\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/C.-Marleau-scaled.jpg\" alt=\"carolynne\">\n          <div class=\"lawyer_hover\">\n              <div class=\"hover_inner\">\n                  <h5>Voir la biographie<\/h5>\n                  <a href=\"\/fr\/notre-equipe\/carolynne-d-marleau\/\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-2 fusion-button-default-span \" target=\"_self\" href=\"#\"><i class=\"fa-arrow-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n              <\/div>\n          <\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"lawyer_info\">\n\t\t<h5 class=\"name\">CAROLYNNE D. MARLEAU<\/h5>\n\t\t<p class=\"position\">Avocate<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch lawyer_maindiv\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"lawyer\">\n\t<div class=\"lawyer_img\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7d40aec7-6ded-49f7-aa42-5c1e185c8038.jpg\" alt=\"M\u00e9lissa Lalonde\">\n          <div class=\"lawyer_hover\">\n              <div class=\"hover_inner\">\n                  <h5>Voir la biographie<\/h5>\n                  <a href=\"\/fr\/notre-equipe\/melissa-lalonde\/\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-2 fusion-button-default-span \" target=\"_self\" href=\"#\"><i class=\"fa-arrow-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n              <\/div>\n          <\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"lawyer_info\">\n\t\t<h5 class=\"name\">M\u00e9lissa N. Lalonde<\/h5>\n\t\t<p class=\"position\">Avocate<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:#f4f4f4;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: center;\">NOTRE \u00c9QUIPE<\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:#f4f4f4;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">PASCALE GRAVEL<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Adjointe administrative<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">ROXANNE DUTRISAC<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Technicienne juridique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Danyka Wolfe<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Adjointe juridique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:#f4f4f4;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"\/#\/\">R\u00e9ception<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/droit-immobilier\/\">Droit Immobilier<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/droit-immobilier\/\">Droit Immobilier<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:#f4f4f4;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">GABRIELLE GAGNON<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Adjointe juridique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Marie-Eve Gagn\u00e9<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Adjointe juridique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Albaneen Al-Sherifi<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Adjointe juridique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:#f4f4f4;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/droit-de-la-famille\/\">Droit de la famille &amp; M\u00e9diation<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/testaments-et-successions\/\">Testaments et Successions<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/testaments-et-successions\/\">Testaments et Successions<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:#f4f4f4;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-color:#f4f4f4;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-color:#f4f4f4;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">PASCALE GRAVEL<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Adjointe administrative<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">R\u00c9CEPTION<\/h5><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">ROXANNE DUTRISAC<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Technicienne juridique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/droit-immobilier\/\">Droit Immobilier<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Danyka Wolfe<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Adjointe juridique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/droit-immobilier\/\">Droit Immobilier<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">GABRIELLE GAGNON<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Adjointe juridique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/droit-de-la-famille\/\">Droit de la famille &amp; M\u00e9diation<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Marie-Eve Gagn\u00e9<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Adjointe juridique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/testaments-et-successions\/\">TESTAMENTS ET SUCCESSIONS<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-26 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Albaneen Al-Sherifi<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">Adjointe juridique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#d8d8d8;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-27 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/testaments-et-successions\/\">TESTAMENTS ET SUCCESSIONS<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/simards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cta-bg.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-28 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: center;\">NOUS NOUS ENGAGEONS \u00c0 VOUS AIDER \u00c0 R\u00c9USSIR \u00c0 CHAQUE \u00c9TAPE DU PROCESSUS<\/p><\/h3><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--button_accent_color:#111111;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#345382;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#345382;--button_gradient_bottom_color_hover:#345382;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/nous-joindre\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">COMMUNIQUEZ AVEC NOUS! <\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-29 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:32px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">VOUS VOULEZ VOUS JOINDRE \u00c0 NOTRE \u00c9QUIPE?<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>Si vous \u00eates authentique, \u00eates d\u00e9vou\u00e9 et avez de bonnes valeurs, vous pourriez \u00eatre le prochain membre de notre \u00e9quipe. Nous offrons des revenus et des b\u00e9n\u00e9fices tr\u00e8s concurrentiels et nous mettons l\u2019accent sur la formation juridique continue et le perfectionnement professionnel. Simard &amp; Associ\u00e9s fournit un environnement de travail extr\u00e8mement dynamique et ax\u00e9 sur la famille.<\/p>\n<p>Nous avons une approche novatrice pour l\u2019embauche de nouveaux membres de notre \u00e9quipe.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:30px;\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/nous-joindre\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Travailler chez Simard &amp; Associ\u00e9s<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-34 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"653\" height=\"403\" alt=\"join\" title=\"join\" src=\"https:\/\/simards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/join.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-6519\" srcset=\"https:\/\/simards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/join-200x123.jpg 200w, https:\/\/simards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/join-400x247.jpg 400w, https:\/\/simards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/join-600x370.jpg 600w, https:\/\/simards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/join.jpg 653w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-137","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre Equipe - Simard &amp; Associates<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"| Simard &amp; Associates\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre Equipe - Simard &amp; Associates\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"| Simard &amp; Associates\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simards.ca\/fr\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simard &amp; Associates\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T07:00:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"39 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/fr\\\/notre-equipe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/fr\\\/notre-equipe\\\/\",\"name\":\"Notre Equipe - Simard &amp; Associates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-13T14:51:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T07:00:58+00:00\",\"description\":\"| Simard &amp; Associates\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/fr\\\/notre-equipe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/fr\\\/notre-equipe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/fr\\\/notre-equipe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre Equipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/\",\"name\":\"Simard &amp; Associates\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Simard & Associates\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":311,\"height\":95,\"caption\":\"Simard & Associates\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simards.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre Equipe - Simard &amp; Associates","description":"| Simard &amp; Associates","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simards.ca\/fr\/notre-equipe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre Equipe - Simard &amp; Associates","og_description":"| Simard &amp; Associates","og_url":"https:\/\/simards.ca\/fr\/notre-equipe\/","og_site_name":"Simard &amp; Associates","article_modified_time":"2025-01-22T07:00:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"39 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simards.ca\/fr\/notre-equipe\/","url":"https:\/\/simards.ca\/fr\/notre-equipe\/","name":"Notre Equipe - Simard &amp; Associates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simards.ca\/#website"},"datePublished":"2022-06-13T14:51:29+00:00","dateModified":"2025-01-22T07:00:58+00:00","description":"| Simard &amp; Associates","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simards.ca\/fr\/notre-equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simards.ca\/fr\/notre-equipe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simards.ca\/fr\/notre-equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simards.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre Equipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simards.ca\/#website","url":"https:\/\/simards.ca\/","name":"Simard &amp; Associates","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/simards.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simards.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simards.ca\/#organization","name":"Simard & Associates","url":"https:\/\/simards.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simards.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/simards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo.png","width":311,"height":95,"caption":"Simard & Associates"},"image":{"@id":"https:\/\/simards.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/simards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7876,"href":"https:\/\/simards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions\/7876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}